日本語→英語ディレクトリ名

http://gihyo.jp/admin/serial/01/ubuntu-recipe/0018

memo
/etc/xdg/user-dirs.conf

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"

追記

LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update

ログアウト・ログイン、元に戻さない